シーズン1、エピソード3: 新しい世界での混乱が収まると、生存者たちはいくつかの冷酷な真実に直面する。キャサリンは、エイリアンの攻撃に自分が関与していたことを知り、愕然とする。ヘレンは復讐に執着する。そして、エミリーはほんの束の間、視力を取り戻す。しかし、この奇跡がもたらすのは喜びか、不安か？