シーズン1、エピソード1: 2018年11月、38歳のパウ･ガソルは左足の疲労骨折により、何ヵ月もの間コートから離れることを余儀なくされる。数回にわたる手術を経て様々な治療を受けるも、思うような効果を得られず、パウは実験的な再生医療を受けることを決意。東京オリンピックに出場することを目標に治療に励むパウだったが、思いがけない苦難が彼を襲う。