シーズン1、エピソード2: 新型コロナウイルス感染拡大の影響で、パウの足のケガの回復は遅れていた。制約や制限がある中でも、パウは個人的なプロジェクトに取り組みながら、コートに戻る努力も続ける。そんな中、東京オリンピックが１年延期されることになり、足の回復にかける時間は増えたが、それは41歳でのオリンピック挑戦になることも意味していた。