シーズン1、エピソード2: エピソード２: エドワードは二つの異なる時間軸の中で、ジェーンとエマそれぞれと親密な関係になる。エマが性暴行被害の法的手続きを進めるなか、別れを受け入れられないサイモン。一方、ジェーンも心の傷を抱えていて...。