エピソード３

シーズン1 エピソード3: ユースチームでプレーする選手のうち、プレミアリーグでプレーできるのはわずか0.012%だ。リオは、アカデミー･フットボールを取り巻く現実と、離脱した選手を取り巻く心の問題がいかに深刻であるかに光を当てる。99.9%の選手たちは、夢と、彼らが犠牲にし、働き、生きてきたすべてを一瞬にして奪われてしまう。 リオは、このことが彼らの人生、心の健康、そしてサッカー以外の未来に与えている影響を追求する。