シーズン1、エピソード3: 「アメリカ国民はザ・ビートルズを受け入れた」というのは控えめな表現である。出演した「エド・サリヴァン・ショー」は視聴者数が7300万人に達し、史上最高記録を更新。その後ワシントンへ移動し、象徴的なワシントン・コロシアムでの公演を開催。さらにフロリダへ南下して、初めてヤシの木を目にし、再び「エド・サリヴァン・ショー」に出演。このエピソードでは、ザ・ビートルズの初渡米および、リチャード・レスター監督の画期的な映画『ハード・デイズ・ナイト』での映画界への進出を取り上げる。