シーズン1、エピソード5: バンクの新たなプラットフォームであるアレスは好調な滑り出しを見せる。しかしジェーンが病に倒れてしまう。一方、トリンはタイの仮想通貨業界を牛耳るべく、新たな計画に取り掛かる。ジェーンはバンクに次なるステップについて問いただす。