シーズン1、エピソード3: クリスティは3年前から仲良しのディランにずっと夢中。自分の家族とも仲が良く頻繁に遊ぶうちに想いを抑えられなくなった彼女はホッケーのアメリカ代表チームに入ることが夢だが、これじゃ集中出来ない!? ピーターはヴィクトリアと恋人になりたいが、以前彼女とキスをした一週間後に彼女の友達ともキスをしてしまい、これからは友達でいようと言われた過去を持つ。二度と彼女を傷つけないと心に決め告白を決意するが…。