エピソード 3

シーズン1、エピソード3: 体の関係を持ったことでシャーロットはガズを好きになり始めるが、ガズはセフレと割り切っている様子。ジェイとヴィッキーはお互い引かれつつも自由の身でいたいという微妙な関係に。ホリーは彼氏がいるにも関わらず他の男とキスし、メンバーを呆れさせる。そんな中、彼氏がサプライズでホリーを訪ねてきて…。ホリーは家でどんどん孤立し、ついに耐え切れなくなる。