シーズン1、エピソード1: 街にゾンビたちが現れてから今日で丸1年目。UTF所長のフランクは改めてアンデッド撲滅を誓う。女ったらしのビリーと家族思いのステューのペアはヴァンパイアの売春取締。筋骨隆々のジョン・ジョンと射撃の腕前と美貌を兼ね備えたカーラのペアはドーナツ屋に現れたゾンビの対処に向かう。少女の顔立ちで格闘術の使い手、新人のカーステンはデスクワークにうんざりしていた。