エピソード1

シーズン1 エピソード1: ローレンはいとこのソフィーに忠告を兼ねた衝撃のタトゥーをデザイン。しかしソフィーの仕返しもハンパなかった。親友同士のエイミーとルークのタトゥーとは? そして、「ジョーディ･ショア」のソフィーとジョエルが登場、ジョエルのデザインにソフィーが激怒する!?