エピソード3

シーズン1 エピソード3: 管轄内で献血車が襲撃され、血液が大量に強奪された。ヴァンパイアの仕業とにらんだ所長は、献血を終えたばかりで要安静な部下たちを捜査に駆り出す。しかし盗まれた献血車を発見し乗り込んだジョン・ジョンたちは、対ヴァンパイア装備のままゾンビに囲まれてしまう。一方新人カーステンは高校生のパーティに潜入し、所長の姪ナタリーを見張るという、ほぼ私用の任務を押し付けられる。