シーズン2、エピソード3: アメリカから来たダイヤの仲買人の女性が、ウィーンで拉致される。女性の夫から依頼を受けたエリックとオリヴァーは、事件を解決すべくウィーンへ急行。不可解な点が多い中、犯人と交渉する。調べを進めるうち、標的となった女性が隠していた素性と拉致の背景が明らかになり......。彼女を取り戻すため、エリックとオリヴァーはさまざまな相手と交渉を繰り広げる。そんな中、オリヴァーには興味深い仕事のオファーが舞い込み、心が揺れていた。