シーズン1、エピソード3: ドゥオチョンは父親の中華料理店の存続資金を集めるためにルイの提案をのみ、表向きはナンのアシスタントとしてルイと契約を結ぶ。ルイは、万一に備えてナンとドゥオチョンのカップル写真を用意しておく必要があると考え、早速、撮影を開始した。一方、ドゥオチョンはルイに前借りした30万元を返すため、ピアノ講師のアルバイトを始める。そのピアノ塾のオーナーは、かつてナンとコンビを組んでいたジャン・ジーリンだった。