シーズン2、エピソード4: エリックとチームがパリに呼ばれた。グアンタナモ収容所の元看守マイケルが、パリに住む友人であり、元収容者のアハメドを訪ねた直後に拉致されたのだ。マイケルの母親には、イスラム過激派と思われる集団から身代金を要求する動画が送られてきていた。エリックとチームは、姿を隠していたアハメドを見つけて協力を要請し、犯人を追跡しようとするが......。マイケルとアハメドの過去を調べると、2人は互いに心に傷を持つ身であることがわかる。