シーズン1、エピソード5: 今回はベアの元カノ、クロエと新しい恋人のアシュリーが登場。ベアはアシュリーをキレさせようと、彼を挑発し続ける。対抗意識が強いコンラッドとアダムは、予想外のタトゥーを相手にお見舞いする。