シーズン1、エピソード5: 感染拡大が続く中、カミングスは家族とダラムにいた。一方、ボリスはコロナの症状が悪化し、聖トーマス病院に入院する。ケアホーム施設と病院は増え続ける感染者や死亡者と格闘していた。