シーズン2、エピソード6: 母親と食事に出かけたエリック。2人が店を出ると、何者かの銃撃を受ける。エリックに恨みを持つ人物による威嚇かと思われたが、実は標的は母親の方だった。世界的に有名な外科医である彼の母は、危険な犯罪一家に腕を見込まれ、ボスの手術をさせられることに。母親がどこに拘束されているかを探るため、エリックは長らく連絡を取っていなかった父親の協力を仰ぐ。犯罪一家と交渉を進める中、エリックとチームは、一家の中にある思惑を持つ人物がいることに気付く。