S3, E6: A death row inmate gets a “ransom” letter offering exonerating evidence for a price, forcing CriRes into a race against the clock to prevent his execution.