シーズン1、エピソード6: ネルヴァの要塞にとらわれたメイインは、過去の悲劇的な過ちを思い出す。ヘレナとジョンとヘンリーは大胆なメイイン救出作戦を実施するが、その作戦は大きな犠牲を伴うものだった。