S1, E3: Hal and Legoshi's interaction ends extremely awkwardly; with two days to the performance, the school newspaper sniffs out what Rouis is hiding.