シーズン1、エピソード4: 花売りの女の子･ヘレンの家に泥棒が入った。しかし泥棒は何も盗まず、ただ部屋を荒らしただけだった。事件を不思議に思ったアンジェは、真相を確かめようとヘレンの家で張り込みを開始するが…。
