S1, E1: Hikaru, a high school nerd with only one friend, must clean the school pool after showing up late; he meets the infamously lonely Iroha on cleaning duty and the two form a bond over their difficulty getting along with their classmates.