オー、ザ・ヒューマナティー！

シーズン1、エピソード6: 15年もの歴史を終え、チンパンジーのトゥイギー、ジェイミー、ニックにとうとう引退の時期がきた。新たな家が待つサンフランシスコへと旅立つ３頭に、飼育員たちは惜別の言葉を伝える。改装工事の終了したマナティー用の病院では、救護したマナティー、ロンバとケイヨーが迎えられる。