シーズン1、エピソード4: 自転車ブームが去った1890年代。自動二輪車であるオートバイに目を付けた2社。資金と技術に恵まれたインディアン社に対し、両方に乏しいハーレーダビッドソン社は設計に頭を抱える。「理想的なオートバイとは何か?」を自問する彼らは、大胆な方向転換でオートバイ界の王者を目指す。