S3, E9: The team suspect foul play when a Marine corporal and amateur race-car driver is involved in a fatal crash. Elsewhere, the U.S. Attorney's office gathers evidence for a Grand Jury indictment appeal in the Garcia case that would extricate the cartel from the city.