S1, E2: 二人ともお休みのいい天気の朝。ご機嫌なリョーコはカイルを散歩に誘うが、カイルの返答はつれない。日本で暮らすことの大変さを愚痴るカイルに呆れるリョーコ。カナダで暮らすリョーコの心配性の母の命令で2人の前に現れたのは...