カイルの秘密

シーズン1 エピソード3: 前夜のケンカの件で、ジェームズとアシュリーは祖父母に叱られるハメに。ヴィクトリアはジェームズとカップルになるが、早速ナンパした彼にキレる。アシュリーをめぐり、アーロンとリアムは相変わらず険悪。そんな雰囲気を変えようと、祖父母たちはパーティーを計画するが…。