シーズン3、エピソード2: ハワイへの家族旅行にワクワクしているカイル家で、出発前に問題が起こる。マイケルはジャネットに荷物が多すぎると言い、クレアのビキニを認めようとしない。ケイディは大好きな人形なしでは家を出ようとせず、ナンパを目論むジュニアはタンクトップとコンドーム以外は必要ないと言う。マイケルが節約のために乗り継ぎ便を予約したため、ハワイまで43時間もかかってしまう。