S1, E4: The Dimensional Vibration Gun is a weapon powerful enough to tear the universe apart... and it's fallen into the hands of a bunch of snot-nosed kids! Armed with machine guns they can barely carry, they've taken a Colonel hostage and holed up in the control room, laughing all the while at their little war game. The Dirty Pair have been tasked with bringing the fun and games to an end – and they'd better do it quick, before the real-life army comes in with guns blazing!