シーズン1、エピソード105: ボルルは無断で境界線を越えたことでブリーチに捕らえられ、ブリーチの監視下に置かれていた。マハリアとカトルニアは本当に第三の都市オーシニーを見つけていたのだろうか。ブリーチが厳しく監視する中、ボルルは都市と都市の間にある真実を粘り強く探っていく。待っていたのは、彼の人生をも一変させる衝撃的な事実だった。