シーズン1、エピソード5: EP5: 怪しいアルバイトに手を出してしまったゴーヤーは、その現場写真を流出させた人物を捜し出そうと動きだす。ガウィンとM.J.も同時に調査を開始。一方、ゴーヤーに裏切られたと思ってタームは酔い潰れ...。