シーズン1、エピソード2: バーティは隔絶されたガラパゴス諸島を訪れ、地球上で他ではどこにも見られない3つのユニークな動物の行動を見つけ、それぞれ過酷な条件下で撮影する。バーディは起伏の激しいガラパゴス海岸で、巨大な太平洋の波、サメがすむ海、そして超高速で狩りをするアシカに直面する。そして、彼はこれらのユニークな動物たちが、この環境でいかに生き延びているかを学ぶ。