シーズン1、エピソード3: ノルマンディ降下後にはぐれてしまっていたブライス二等兵ら空挺隊員たちが隊に合流し、上陸作戦決行日から六日後、E中隊はカランタンの町に入る。ドイツ軍の精鋭部隊が防衛するカランタンでは激しい市街戦が行われたが、ウィンターズ中尉は自ら最前線に立って部下たちを励まし、多くの負傷者を出しながらも制圧に成功する。防衛体制を立て直すために移動しようとしたE中隊だったが、そこでドイツ軍の思わぬ逆襲に遭う。