シーズン1、エピソード2: 実家暮らしを開始したラスとパオラ。陽気で解放的なパオラは保守的なラスの家族や友人たちと打ち解けられない。ルイスはフィリピンにアヤを迎えにいくが、息子たちのことを心配する元妻・トーニャの不信感は募る。