カーニバルのクイーン

シーズン1、エピソード4: やっと体調が回復しロサンゼルスに戻ろうとするティグ。ベイ・セント・ルシールのマルディグラ・クイーンになるはずだった母の代役をやらされる。レミーとビルは恋愛とネコ捜しにそれぞれ大苦戦。ティグはパレードでケイトの姿を捜すが、代わりに現れたのはニュースレポーターのジェシー。彼女と出会ったティグはロサンゼルスに帰るのを少し延ばそうかと思う。