シーズン5、エピソード10: 見事に事務所売却の危機を救ったジェーンは、経営パートナーに昇進。だが、昔のジェーンのセラピストに再会した時に、私生活がうまく行っていないことを見抜かれてしまう。そんな時ジェーンは思いがけず、ステイシーとオーウェンが仲良くデートしている場面を目撃してしまい…。