シーズン3、エピソード16: アランは22歳のセクシーなキャンディーと付き合っているが、彼女が自分の半分の年齢であることが気になり、エヴリンに紹介するのも恥ずかしいため、ジェイクの誕生日パーティーに参加させないようにする。