シーズン1、エピソード3: プー、ティガーとピグレットは森へキャンプに出かける。ピグレットはズオウが怖いのであまり乗り気ではないが、ティガーが守ってあげると約束する。しかしティガーがたき木を探しに行くと、間違えてズオウ家族の小屋を持ってきてしまい、彼らはみんながいるキャンプに取り戻しに来る。／プーはクリストファー・ロビンから赤い風船を借りて、大切にすると約束するが、はちみつの壺と引き換えにラビットに渡してしまう。取り戻そうと思った時には、もうすでに風船はしぼんでしまっていた。