シーズン1、エピソード3: 冬を目前に控えたエルズミア島。ホッキョクオオカミの家族は次なる獲物を探していた。狩りを統率するのはリーダーのホワイトスカーフだ。力を合わせてジャコウウシの子どもを捕らえ、ようやく空腹が満たされる。家族みんなが至福のうちに眠りについた時、突如としてホワイトスカーフが姿を消す。リーダーを失い、迷走するオオカミの家族。チームワークが乱れてしまった群れは、果たして生き延びることができるのか…。
シーズン1、エピソード3: 冬を目前に控えたエルズミア島。ホッキョクオオカミの家族は次なる獲物を探していた。狩りを統率するのはリーダーのホワイトスカーフだ。力を合わせてジャコウウシの子どもを捕らえ、ようやく空腹が満たされる。家族みんなが至福のうちに眠りについた時、突如としてホワイトスカーフが姿を消す。リーダーを失い、迷走するオオカミの家族。チームワークが乱れてしまった群れは、果たして生き延びることができるのか…。