シーズン1、エピソード4: DJコンテストで優勝したまさにその夜、DJバナーが会場のナイトクラブの路地で死体となって発見される。ニューヨークで最高のDJと称されていた彼は、事件のほんの数日前に新しいプロダクションと契約を結んでいた。一方で、著名なファッション･デザイナーの死体が自宅のプールで見つかり、ステラとダニーは捜査を始める。調べを進めるうちに、フグ、スシ、毒、マニキュアなど、数々の奇怪なキーワードが浮かんでくる。