シーズン1、エピソード4: クリスマスが迫る中、監督のジョゼ・モウリーニョは就任後初めて大きな困難に直面する。負傷者が続出し、アカデミー生を招集してチームを組み直すのだ。思いがけずファーストチーム入りを果たした地元出身のジャフェト・タンガンガは、人生最大の試合でチャンスをつかみ夢を叶えられるだろうか。