シーズン5、エピソード9: ジョギング姿の男性が、ロサンゼルスが世界に誇るグリークシアターの階段からひどい転げ方をして死亡する。被害者は離婚専門の弁護士であり、彼は複数の依頼人から怒りを買っていた。やがて捜査線上に大学生くらいの年齢のコールガールが浮上し、タオがおとり捜査を行う。一方、父親の殺害事件の捜査を進めるバズは、一部の手がかりから指紋を解析し、限りなく容疑者に近い証人の身元を突き止める。