シーズン2、エピソード4: ヒーローたちを生み出した親の秘密が明らかになる。ニューオーリンズでは、壊滅的な被害をもたらしたハリケーン･カトリーナの後、新たなヒーローが誕生していた。