シーズン1、エピソード6: 初夏になると、すべてが一巡する。新しく、より良い農業を目指して奮闘努力した１年。ベネディクトと彼のチームは何を成し遂げたのだろうか。ベネディクトの父親は辛い話を持ち出す。最終的には農場はお金を稼がなければならないということだ。新しい技術は、将来的に効率化をもたらすだろう。ベネディクトとローレンツは、畑の植物に自然の栄養分を供給するドローンの利用を試している。２人目の子供が生まれる少し前、ホセとリーはチリで人生の挑戦を始め、将来の農場の基礎を固める。一方、ポーラは、１年間意味を探し続けた結果、ついにケニアのアウマ・オバマのところへ導かれていく。彼女は数週間アウマの財団で働くことになり、そこでの農村生活と再生農業が未来への鍵となる。