S1, E4: The housemates become closer as a family; a truth about Kayla Jo threatens to drive a wedge in the group.