シーズン4、エピソード8: エリックはハリウッド通り沿いでも低級な地域にオフィスを構える。そんな彼へのプレゼントとして、ヴィンス、ジョニー、タートルの3人はハリウッドゆかりの歴史を持つアンティークの机に目をつけるが、すでに予約済みと知らされ...。一方アリはR&Bのスーパースターとの年次ミーティングに備える。