シーズン4、エピソード9: 第9話: 相変わらずアランは、いろいろな支払いをチャーリーに押しつける。チャーリーとダブルデートに行くが、支払いになるとトイレへ。