S1, E5: Luchini feels inspiration to write a piece of music and leaves Saneyoshi and Kaori alone on a shift; Kaori confesses to Saneyoshi that she likes him; a Gerbarba alien arrives.