シーズン1、エピソード5: ヒップホップ界で女性であることは、決して音楽に限ったことではない。飾り立てられたステレオタイプに合わせるために、自身の体やイメージを放棄するというプレッシャーは計り知れない。しかし、アメリカで女性の権利が喫緊の課題である今、新星コイ・リレイは、新しい種類の美と力と支配のために戦っている。